Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Грецька - text of my tattoo

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаРумунськаЛатинськаГрецька

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
text of my tattoo
Текст
Публікацію зроблено n1_flo
Мова оригіналу: Англійська

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Пояснення стосовно перекладу
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Заголовок
αδελφική αγάπη
Переклад
Грецька

Переклад зроблено *alexia*
Мова, якою перекладати: Грецька

Ο Θεός μου προσέφερε λίγους αδελφούς που αγαπώ.
Όμως έχω μια αληθινή αδελφή, την οποία αγαπώ περισσότερο.
Пояснення стосовно перекладу
λίγους/κάποιους/μερικούς
Затверджено User10 - 20 Вересня 2010 14:46