Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Italian - Ne pense pas au lointain avenir...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchEnglishRussianItalianSpanishCroatian

Title
Ne pense pas au lointain avenir...
Text
Submitted by Minny
Source language: French Translated by gamine

Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Remarks about the translation
2ème ligne: "Pense au présent"

Title
Non pensare al futuro lontano
Translation
Italian

Translated by goncin
Target language: Italian

Non pensare al futuro lontano
Pensa all'istante presente.
Poi sì sarai immediatamente
ricompensato per i tuoi pensieri.
Validated by ali84 - 5 December 2008 18:32