Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-French - Denke nicht in zu ferne Zukunft

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchEnglishRussianItalianSpanishCroatian

Title
Denke nicht in zu ferne Zukunft
Text
Submitted by Minny
Source language: German

Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
Remarks about the translation
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Title
Ne pense pas au lointain avenir...
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Remarks about the translation
2ème ligne: "Pense au présent"
Validated by Botica - 24 November 2008 16:56