Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Francuski - Denke nicht in zu ferne Zukunft

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiFrancuskiEngleskiRuskiItalijanskiSpanskiHrvatski

Natpis
Denke nicht in zu ferne Zukunft
Tekst
Podnet od Minny
Izvorni jezik: Nemacki

Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
Napomene o prevodu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Natpis
Ne pense pas au lointain avenir...
Prevod
Francuski

Preveo gamine
Željeni jezik: Francuski

Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Napomene o prevodu
2ème ligne: "Pense au présent"
Poslednja provera i obrada od Botica - 24 Novembar 2008 16:56