Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Francès - Denke nicht in zu ferne Zukunft

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyFrancèsAnglèsRusItaliàCastellàCroat

Títol
Denke nicht in zu ferne Zukunft
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Alemany

Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
Notes sobre la traducció
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Títol
Ne pense pas au lointain avenir...
Traducció
Francès

Traduït per gamine
Idioma destí: Francès

Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Notes sobre la traducció
2ème ligne: "Pense au présent"
Darrera validació o edició per Botica - 24 Novembre 2008 16:56