Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-لهستانی - Tu ai plecat

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییانگلیسیلهستانی

طبقه شعر - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Tu ai plecat
متن
Kaasiaa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Tu ai plecat, dar poza ta
În casa mă va aştepta.
De câte ori îmi va fi dor,
Ea îmi va zâmbi din dormitor,
Acolo unde tu ÅŸi eu
Ne povesteam totul mereu.
ملاحظاتی درباره ترجمه
This song dedicated me my boyfriend.. i would to know what is about... please help me:)

عنوان
Odeszłaś
ترجمه
لهستانی

Kaasiaa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Odeszłaś, ale twoje zdjęcie
bedzie czekać na mnie w domu.
Zawsze kiedy bede za Tobą tesknić,
Bedzie się uśmiechać do mnie z sypialni
Gdzie Ty i ja
Mówiliśmy sobie wszystko.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonta - 6 دسامبر 2007 19:03