Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ルーマニア語-ポーランド語 - Tu ai plecat

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語英語 ポーランド語

カテゴリ 歌 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Tu ai plecat
テキスト
Kaasiaa様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

Tu ai plecat, dar poza ta
În casa mă va aştepta.
De câte ori îmi va fi dor,
Ea îmi va zâmbi din dormitor,
Acolo unde tu ÅŸi eu
Ne povesteam totul mereu.
翻訳についてのコメント
This song dedicated me my boyfriend.. i would to know what is about... please help me:)

タイトル
Odeszłaś
翻訳
ポーランド語

Kaasiaa様が翻訳しました
翻訳の言語: ポーランド語

Odeszłaś, ale twoje zdjęcie
bedzie czekać na mnie w domu.
Zawsze kiedy bede za Tobą tesknić,
Bedzie się uśmiechać do mnie z sypialni
Gdzie Ty i ja
Mówiliśmy sobie wszystko.
最終承認・編集者 bonta - 2007年 12月 6日 19:03