Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-رومانیایی - Neanche il sole brilla di luce propria ..ma si...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییرومانیایی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Neanche il sole brilla di luce propria ..ma si...
متن
Danim پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Neanche il sole brilla di luce propria ..ma si rispecchia nei tuoi occhi..!!

عنوان
Nici soarele nu străluceşte
ترجمه
رومانیایی

Milică ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Nici soarele nu străluceşte cu propria lumină ...dar se oglindeşte în ochii tăi...!!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 14 نوامبر 2007 15:04