Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Rumunski - Neanche il sole brilla di luce propria ..ma si...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiRumunski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Neanche il sole brilla di luce propria ..ma si...
Tekst
Podnet od Danim
Izvorni jezik: Italijanski

Neanche il sole brilla di luce propria ..ma si rispecchia nei tuoi occhi..!!

Natpis
Nici soarele nu străluceşte
Prevod
Rumunski

Preveo Milică
Željeni jezik: Rumunski

Nici soarele nu străluceşte cu propria lumină ...dar se oglindeşte în ochii tăi...!!
Poslednja provera i obrada od iepurica - 14 Novembar 2007 15:04