ترجمه - ایتالیایی-اسپانیولی - Casa mia...casa tua.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان	Casa mia...casa tua.
متن fedeton پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Casa mia...casa tua.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

عنوان	Mi casa es tu casa.
ترجمه اسپانیولی goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Mi casa es tu casa.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 24 اکتبر 2007 13:39

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 اکتبر 2007 21:58
	guilon تعداد پیامها: 1549	Another idiom for this would be: "EstÃ¡s en tu casa", this implying I'm talking about my house