Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Италиански-Испански - Casa mia...casa tua.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиХоландскиИспанскиАнглийскиАрабскиРумънскиФренскиТурскиЯпонскиДатскиФинскиHungarianРускиНемскиГръцкиКорейскиКитайски ОпростенSwedishПортугалскиИвритПолскиНорвежкиАлбанскиЛатински

Категория Изречение - Битие

Заглавие
Casa mia...casa tua.
Текст
Предоставено от fedeton
Език, от който се превежда: Италиански

Casa mia...casa tua.
Забележки за превода
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Заглавие
Mi casa es tu casa.
Превод
Испански

Преведено от goncin
Желан език: Испански

Mi casa es tu casa.
За последен път се одобри от guilon - 24 Октомври 2007 13:39





Последно мнение

Автор
Мнение

26 Октомври 2007 21:58

guilon
Общо мнения: 1549
Another idiom for this would be: "Estás en tu casa", this implying I'm talking about my house