Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Italiano-Spagnolo - Casa mia...casa tua.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoOlandeseSpagnoloIngleseAraboRumenoFranceseTurcoGiapponeseDaneseFinlandeseUnghereseRussoTedescoGrecoCoreanoCinese semplificatoSvedesePortogheseEbraicoPolaccoNorvegeseAlbaneseLatino

Categoria Frase - Vita quotidiana

Titolo
Casa mia...casa tua.
Testo
Aggiunto da fedeton
Lingua originale: Italiano

Casa mia...casa tua.
Note sulla traduzione
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Titolo
Mi casa es tu casa.
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da goncin
Lingua di destinazione: Spagnolo

Mi casa es tu casa.
Ultima convalida o modifica di guilon - 24 Ottobre 2007 13:39





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

26 Ottobre 2007 21:58

guilon
Numero di messaggi: 1549
Another idiom for this would be: "Estás en tu casa", this implying I'm talking about my house