Превод - Италиански-Холандски - Casa mia...casa tua.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение - Битие

Заглавие	Casa mia...casa tua.
Текст Предоставено от fedeton	Език, от който се превежда: Италиански Casa mia...casa tua.
Забележки за превода	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

Заглавие	Mijn huis... jouw huis
Превод Холандски Преведено от tristangun	Желан език: Холандски Mijn huis... jouw huis.
Забележки за превода	(Edit Martijn: To indicate hospitality you may also say: "Doe alsof je thuis bent" (= make yourself at home)).

За последен път се одобри от Martijn - 24 Октомври 2007 13:03