Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - ایتالیایی-کره ای - Casa mia...casa tua.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییهلندیاسپانیولیانگلیسیعربیرومانیاییفرانسویترکیژاپنیدانمارکیفنلاندیمجارستانیروسیآلمانییونانیکره ایچینی ساده شدهسوئدیپرتغالیعبریلهستانینروژیآلبانیاییلاتین

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
Casa mia...casa tua.
متن
fedeton پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Casa mia...casa tua.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

عنوان
나의 집. 너의 집.
ترجمه
کره ای

jaicky ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کره ای

나의 집. 너의 집.
ملاحظاتی درباره ترجمه
의역했을 경우에 "당신 집처럼 편하게 여기세요"라는 의미입니다.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط aquila_trans - 27 نوامبر 2007 05:19