ترجمه - پرتغالی برزیل-اسپانیولی - alguma garota afim de tc?

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان alguma garota afim de tc? متن J.Ramon پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: پرتغالی برزیل alguma garota afim de tc?

عنوان ¿alguna chica quiere teclear conmigo? ترجمه اسپانیولی goncin ترجمه شده توسط زبان مقصد: اسپانیولی ¿alguna chica quiere teclear conmigo? ملاحظاتی درباره ترجمه El original correcto debería ser: "alguma garota a fim de teclar (comigo)"?