Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - alguma garota afim de tc?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăEngleză

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
alguma garota afim de tc?
Text
Înscris de J.Ramon
Limba sursă: Portugheză braziliană

alguma garota afim de tc?

Titlu
¿alguna chica quiere teclear conmigo?
Traducerea
Spaniolă

Tradus de goncin
Limba ţintă: Spaniolă

¿alguna chica quiere teclear conmigo?
Observaţii despre traducere
El original correcto debería ser: "alguma garota a fim de teclar (comigo)"?
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 27 August 2007 19:20