Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - alguma garota afim de tc?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)IspanųAnglų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
alguma garota afim de tc?
Tekstas
Pateikta J.Ramon
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

alguma garota afim de tc?

Pavadinimas
¿alguna chica quiere teclear conmigo?
Vertimas
Ispanų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¿alguna chica quiere teclear conmigo?
Pastabos apie vertimą
El original correcto debería ser: "alguma garota a fim de teclar (comigo)"?
Validated by Lila F. - 27 rugpjūtis 2007 19:20