ترجمه - عربی-پرتغالی - كلمة النائب الصقر ÙÙŠموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | كلمة النائب الصقر ÙÙŠ | | زبان مبداء: عربی
كلمة النائب الصقر ÙÙŠ | | elmota bridge:
The word -or speach- of the deputy Al Saqer in... (incomplete statement) |
|
| O discurso do polÃtico Al Saqer em | | زبان مقصد: پرتغالی
O discurso do polÃtico Al Saqer em |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 23 ژانویه 2008 17:20
آخرین پیامها | | | | |
23 ژانویه 2008 16:48 | | | Thatha, mais uma vez, não "deputado", mas sim "polÃtico"
 | | |
23 ژانویه 2008 16:52 | | | Não existem equivalentes para deputy no português português?  | | |
23 ژانویه 2008 17:39 | | | Pode-se dizer "deputado" em Portugal, mas o correcto seria mesmo polÃtico.
Que achas? | | |
24 ژانویه 2008 12:01 | | | Se este é o correcto, então não vejo problema em mudá-lo.
 |
|
| 
ترجمه های مطلوب
