Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अरबी-पोर्तुगाली - كلمة النائب الصقر في

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अरबीपोर्तुगाली

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
كلمة النائب الصقر في
हरफ
glauraद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अरबी

كلمة النائب الصقر في
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
elmota bridge:
The word -or speach- of the deputy Al Saqer in... (incomplete statement)

शीर्षक
O discurso do político Al Saqer em
अनुबाद
पोर्तुगाली

thathavieiraद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली

O discurso do político Al Saqer em
Validated by Sweet Dreams - 2008年 जनवरी 23日 17:20





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जनवरी 23日 16:48

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Thatha, mais uma vez, não "deputado", mas sim "político"


2008年 जनवरी 23日 16:52

thathavieira
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247
Não existem equivalentes para deputy no português português?

2008年 जनवरी 23日 17:39

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Pode-se dizer "deputado" em Portugal, mas o correcto seria mesmo político.

Que achas?

2008年 जनवरी 24日 12:01

thathavieira
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247
Se este é o correcto, então não vejo problema em mudá-lo.