Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Árabe-Português europeu - ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„ØµÙ‚Ø± ÙÙŠ

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Árabe

Português europeu

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„ØµÙ‚Ø± ÙÙŠ
Texto Enviado por glaura	Idioma de origem: Árabe ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„ØµÙ‚Ø± ÙÙŠ
Notas sobre a tradução	elmota bridge: The word -or speach- of the deputy Al Saqer in... (incomplete statement)

Título	O discurso do polÃtico Al Saqer em
Tradução Português europeu Traduzido por thathavieira	Idioma alvo: Português europeu O discurso do polÃtico Al Saqer em

Último validado ou editado por Sweet Dreams - 23 Janeiro 2008 17:20

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		23 Janeiro 2008 16:48
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	Thatha, mais uma vez, nÃ£o "deputado", mas sim "polÃtico"
		23 Janeiro 2008 16:52
	thathavieira Número de Mensagens: 2247	NÃ£o existem equivalentes para deputy no portuguÃªs portuguÃªs?
		23 Janeiro 2008 17:39
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	Pode-se dizer "deputado" em Portugal, mas o correcto seria mesmo polÃtico. Que achas?
		24 Janeiro 2008 12:01
	thathavieira Número de Mensagens: 2247	Se este Ã© o correcto, entÃ£o nÃ£o vejo problema em mudÃ¡-lo.