Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿拉伯语-葡萄牙语 - ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„ØµÙ‚Ø± ÙÙŠ

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿拉伯语

葡萄牙语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„ØµÙ‚Ø± ÙÙŠ
正文提交 glaura	源语言: 阿拉伯语 ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„ØµÙ‚Ø± ÙÙŠ
给这篇翻译加备注	elmota bridge: The word -or speach- of the deputy Al Saqer in... (incomplete statement)

标题	O discurso do polÃtico Al Saqer em
翻译葡萄牙语翻译 thathavieira	目的语言: 葡萄牙语 O discurso do polÃtico Al Saqer em

由Sweet Dreams认可或编辑 - 2008年一月 23日 17:20

最近发帖

	作者	帖子
		2008年一月 23日 16:48
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	Thatha, mais uma vez, nÃ£o "deputado", mas sim "polÃtico"
		2008年一月 23日 16:52
	thathavieira 文章总计: 2247	NÃ£o existem equivalentes para deputy no portuguÃªs portuguÃªs?
		2008年一月 23日 17:39
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	Pode-se dizer "deputado" em Portugal, mas o correcto seria mesmo polÃtico. Que achas?
		2008年一月 24日 12:01
	thathavieira 文章总计: 2247	Se este Ã© o correcto, entÃ£o nÃ£o vejo problema em mudÃ¡-lo.