Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-چینی ساده شده - Everything is relative when making you happy makes me happy.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسییونانیچینی ساده شدهعربیچینی سنتیژاپنی

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

عنوان
Everything is relative when making you happy makes me happy.
متن
carolbergamaschi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Una Smith ترجمه شده توسط

Everything is relative when making you happy makes me happy.

عنوان
一切都是相对的,正如令你快乐的过程也让我快乐。
ترجمه
چینی ساده شده

gamefox0809 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: چینی ساده شده

一切都是相对的,正如令你快乐的过程也让我快乐。
ملاحظاتی درباره ترجمه
when的译法拿不准
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 13 ژوئن 2007 23:19