ترجمه - ترکی-انگلیسی - Tilki tilkiligini ispat edene kadar postu elden...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Tilki tilkiligini ispat edene kadar postu elden...
متن tikinha پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Tilki tilkiligini ispat edene kadar postu elden gider

عنوان	Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
ترجمه انگلیسی kafetzou ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
ملاحظاتی درباره ترجمه	This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 19 فوریه 2007 01:11