Prevođenje - Turski-Engleski - Tilki tilkiligini ispat edene kadar postu elden...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Tilki tilkiligini ispat edene kadar postu elden...
Tekst Poslao tikinha	Izvorni jezik: Turski Tilki tilkiligini ispat edene kadar postu elden gider

Naslov	Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Prevođenje Engleski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Engleski Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Primjedbe o prijevodu	This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 19 veljača 2007 01:11