Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یونانی - happy eid ul-fitr

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسویانگلیسیهلندییونانیصربی

عنوان
happy eid ul-fitr
متن
Cinderella پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی N_Kontovas ترجمه شده توسط

happy eid ul-fitr
ملاحظاتی درباره ترجمه
Going by the French. You could very well just say "happy eid", but it's not as clear what you're referencing in English without context, and the holiday is generally known in English by the full "Eid ul-Fitr". Suggestions welcome on that point.

عنوان
Ευτυχισμένο Εΐντ ελ Φτρ
ترجمه
یونانی

irini ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Ευτυχισμένο Εΐντ ελ Φτρ
ملاحظاتی درباره ترجمه
Εΐντ ελ Φτρ is also called "«μικρό μπαϊράμι" and "Κιτσίκ Μπαϊράμ"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 1 دسامبر 2006 12:01