Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Yunanca - happy eid ul-fitr

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arapça

Fransızca

İngilizce

Hollandaca

Yunanca

Sırpça

Başlık	happy eid ul-fitr
Metin Öneri Cinderella	Kaynak dil: İngilizce Çeviri N_Kontovas happy eid ul-fitr
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Going by the French. You could very well just say "happy eid", but it's not as clear what you're referencing in English without context, and the holiday is generally known in English by the full "Eid ul-Fitr". Suggestions welcome on that point.

Başlık	Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Î•ÎÎ½Ï„ ÎµÎ» Î¦Ï„Ï
Tercüme Yunanca Çeviri irini	Hedef dil: Yunanca Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Î•ÎÎ½Ï„ ÎµÎ» Î¦Ï„Ï
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Î•ÎÎ½Ï„ ÎµÎ» Î¦Ï„Ï is also called "Â«Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Î¼Ï€Î±ÏŠÏÎ¬Î¼Î¹" and "ÎšÎ¹Ï„ÏƒÎ¯Îº ÎœÏ€Î±ÏŠÏÎ¬Î¼"

En son irini tarafından onaylandı - 1 Aralık 2006 12:01