Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Freedom comes when you learn to let go.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیفرانسویایتالیایی

طبقه جمله

عنوان
Freedom comes when you learn to let go.
متن
elitssa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Freedom comes when you learn to let go.

عنوان
La liberté survient...
ترجمه
فرانسوی

Lev van Pelt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

La liberté survient lorsque on apprend à renoncer.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Aussi: "vient" ou "arrive", je crois.

En outre (peut-être plus littéralement): "La liberté survient lorsque vous apprenez à renoncer".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 3 دسامبر 2012 10:31