Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - Freedom comes when you learn to let go.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăArabăFrancezăItaliană

Categorie Propoziţie

Titlu
Freedom comes when you learn to let go.
Text
Înscris de elitssa
Limba sursă: Engleză

Freedom comes when you learn to let go.

Titlu
La liberté survient...
Traducerea
Franceză

Tradus de Lev van Pelt
Limba ţintă: Franceză

La liberté survient lorsque on apprend à renoncer.
Observaţii despre traducere
Aussi: "vient" ou "arrive", je crois.

En outre (peut-être plus littéralement): "La liberté survient lorsque vous apprenez à renoncer".
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 3 Decembrie 2012 10:31