Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - Freedom comes when you learn to let go.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapskiFrancuskiTalijanski

Kategorija Rečenica

Naslov
Freedom comes when you learn to let go.
Tekst
Poslao elitssa
Izvorni jezik: Engleski

Freedom comes when you learn to let go.

Naslov
La liberté survient...
Prevođenje
Francuski

Preveo Lev van Pelt
Ciljni jezik: Francuski

La liberté survient lorsque on apprend à renoncer.
Primjedbe o prijevodu
Aussi: "vient" ou "arrive", je crois.

En outre (peut-être plus littéralement): "La liberté survient lorsque vous apprenez à renoncer".
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 3 prosinac 2012 10:31