Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - Freedom comes when you learn to let go.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתצרפתיתאיטלקית

קטגוריה משפט

שם
Freedom comes when you learn to let go.
טקסט
נשלח על ידי elitssa
שפת המקור: אנגלית

Freedom comes when you learn to let go.

שם
La liberté survient...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Lev van Pelt
שפת המטרה: צרפתית

La liberté survient lorsque on apprend à renoncer.
הערות לגבי התרגום
Aussi: "vient" ou "arrive", je crois.

En outre (peut-être plus littéralement): "La liberté survient lorsque vous apprenez à renoncer".
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 3 דצמבר 2012 10:31