ترجمه - انگلیسی-عبری - It’s Better To Regret Something You Have Done,...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه اصطلاح  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | It’s Better To Regret Something You Have Done,... | | زبان مبداء: انگلیسی
It’s always better To Regret Something You Have Done, Than Something You Haven’t Done | | I wanna get a tattoo for this quote to remind myself thanks a lot |
|
| עדיף להתחרט על משהו שעשית, מ×שר על משהו ×©×œ× ×¢×©×™×ª | | زبان مقصد: عبری
תמיד עדיף להתחרט על משהו שעשית, מ×שר על משהו ×©×œ× ×¢×©×™×ª | | תמיד = always.
it's not necessary in this case, especially not for a tattoo.
the comma is also an option. more correct to use it, but for a tattoo i think it's ok. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 9 نوامبر 2012 21:31
| 
ترجمه های مطلوب
