Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-히브리어 - Itâ€™s Better To Regret Something You Have Done,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Itâ€™s Better To Regret Something You Have Done,...
본문 pete00067에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Itâ€™s always better To Regret Something You Have Done, Than Something You Havenâ€™t Done
이 번역물에 관한 주의사항	I wanna get a tattoo for this quote to remind myself thanks a lot

제목	×¢×“×™×£ ×œ×”×ª×—×¨×˜ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×¢×©×™×ª, ×ž××©×¨ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×œ× ×¢×©×™×ª
번역 히브리어 danielh2에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 히브리어 ×ª×ž×™×“ ×¢×“×™×£ ×œ×”×ª×—×¨×˜ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×¢×©×™×ª, ×ž××©×¨ ×¢×œ ×ž×©×”×• ×©×œ× ×¢×©×™×ª
이 번역물에 관한 주의사항	×ª×ž×™×“ = always. it's not necessary in this case, especially not for a tattoo. the comma is also an option. more correct to use it, but for a tattoo i think it's ok.

milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 11월 9일 21:31