Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - انگلیسی - Send without save

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسی

انگلیسی

نروژی

بوسنیایی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - رایانه ها / اینترنت

عنوان	Send without save
متن قابل ترجمه abaum پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی "Send without save" creates a button in Thunderbird. The "Button label" and "Button tooltip" can be changed freely. You can switch back to the "Default translation". The "Button tooltip" shows the text "Send message without saving a copy", an info text.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Norwegian Nynorsk! It's for a Mozilla Thunderbird extension, an Computer Email program. ("label" means also "text", "tooltip" means also "information", "Default" means also "Standard")

آخرین ویرایش توسط abaum - 14 نوامبر 2011 20:00

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 نوامبر 2011 12:34
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Hallo abaum Bevor Sie einen Text zur Ãœbersetzung vorlegen oder einen solchen Text Ã¼bersetzen, lesen Sie bitte unsere Regeln zur Vorlage von Texten, denn diese gelten fÃ¼r die gesamte Seite. [4]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÃ–RTER. Cucumis.org ist kein WÃ¶rterbuch und wird keine Ãœbersetzungsanfragen mit einzelnen oder isolierten WÃ¶rtern annehmen, wenn diese keinen vollstÃ¤ndigen Satz mit mindestestens einem konjugierten Verb bilden. Liebe GrÃ¼ÃŸe,