ترجمه - انگلیسی-عبری - If every living being knew

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - جامعه / مردم / سیاست

عنوان	If every living being knew
متن Annapolis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی If every living being knew that there'd be positive consequences for their actions, perhaps misfortunes wouldn't happen. The irony is that all it requires is finding peace within oneself and discovering something worth living for.
ملاحظاتی درباره ترجمه	I'm a female, and this text is intended for all readers.

عنوان

×©×œ×•×

ترجمه

عبری

jairhaas ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×× ×›×œ ×™×™×¦×•×¨ ×—×™ ×”×™×” ×™×•×“×¢ ×©×œ×ž×¢×©×™×• ×¢×©×•×™×•×ª ×œ×”×™×•×ª ×”×©×œ×›×•×ª ×—×™×•×‘×™×•×ª, ××•×œ×™ ×“×‘×¨×™× ×¨×¢×™× ×œ× ×”×™×• ×§×•×¨×™×. ×”××™×¨×•× ×™×” ×”×™× ×©×›×œ ×ž×” ×©×“×¨×•×© ×–×” ×œ×ž×¦×•× ×©×œ×•× ×‘×ª×•×š ×¢×¦×ž×š, ×•×œ×ž×¦×•× ×“×‘×¨ ×ž×” ×©×œ×ž×¢× ×• ×›×“××™ ×œ×—×™×•×ª.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 28 آوریل 2011 01:37