Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - If every living being knew

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHebrajski

Kategoria Zdanie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
If every living being knew
Tekst
Wprowadzone przez Annapolis
Język źródłowy: Angielski

If every living being knew that there'd be positive consequences for their actions, perhaps misfortunes wouldn't happen. The irony is that all it requires is finding peace within oneself and discovering something worth living for.
Uwagi na temat tłumaczenia
I'm a female, and this text is intended for all readers.

Tytuł
שלום
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez jairhaas
Język docelowy: Hebrajski

אם כל ייצור חי היה יודע שלמעשיו עשויות להיות השלכות חיוביות, אולי דברים רעים לא היו קורים. האירוניה היא שכל מה שדרוש זה למצוא שלום בתוך עצמך, ולמצוא דבר מה שלמענו כדאי לחיות.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 28 Kwiecień 2011 01:37