Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-ایتالیایی - Aquela que permanecerá

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلایتالیاییلاتینآلمانی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Aquela que permanecerá
متن
savnock پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Aquela que permanecerá
ملاحظاتی درباره ترجمه
Aquela(namorada)
Permanecerá(pela eternidade)

Obrigado!

عنوان
Colei che rimarrà.
ترجمه
ایتالیایی

p.s. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Colei che rimarrà.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"colei" or "quella" (less formal)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 31 مارس 2011 19:15