Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - Aquela que permanecerá

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語イタリア語ラテン語ドイツ語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
Aquela que permanecerá
テキスト
savnock様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Aquela que permanecerá
翻訳についてのコメント
Aquela(namorada)
Permanecerá(pela eternidade)

Obrigado!

タイトル
Colei che rimarrà.
翻訳
イタリア語

p.s.様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Colei che rimarrà.
翻訳についてのコメント
"colei" or "quella" (less formal)
最終承認・編集者 alexfatt - 2011年 3月 31日 19:15