Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - Aquela que permanecerá

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktItalsktLatínTýkst

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Aquela que permanecerá
Tekstur
Framborið av savnock
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Aquela que permanecerá
Viðmerking um umsetingina
Aquela(namorada)
Permanecerá(pela eternidade)

Obrigado!

Heiti
Colei che rimarrà.
Umseting
Italskt

Umsett av p.s.
Ynskt mál: Italskt

Colei che rimarrà.
Viðmerking um umsetingina
"colei" or "quella" (less formal)
Góðkent av alexfatt - 31 Mars 2011 19:15