Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Aquela que permanecerá

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ItalųLotynųVokiečių

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Aquela que permanecerá
Tekstas
Pateikta savnock
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Aquela que permanecerá
Pastabos apie vertimą
Aquela(namorada)
Permanecerá(pela eternidade)

Obrigado!

Pavadinimas
Colei che rimarrà.
Vertimas
Italų

Išvertė p.s.
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Colei che rimarrà.
Pastabos apie vertimą
"colei" or "quella" (less formal)
Validated by alexfatt - 31 kovas 2011 19:15