Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Aquela que permanecerá

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienItalienLatinAllemand

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
Aquela que permanecerá
Texte
Proposé par savnock
Langue de départ: Portuguais brésilien

Aquela que permanecerá
Commentaires pour la traduction
Aquela(namorada)
Permanecerá(pela eternidade)

Obrigado!

Titre
Colei che rimarrà.
Traduction
Italien

Traduit par p.s.
Langue d'arrivée: Italien

Colei che rimarrà.
Commentaires pour la traduction
"colei" or "quella" (less formal)
Dernière édition ou validation par alexfatt - 31 Mars 2011 19:15