ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo.

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo. متن Francky5591 پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: پرتغالی برزیل Mesmo sem nunca ter te tocado, pertencias-me bem lá no fundo. ملاحظاتی درباره ترجمه Original: Mesmo sem nunca ter te tocado me pertencia bem lá no fundo. A palavra fundo se refere ao fundo do coração.

عنوان Deep inside ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط زبان مقصد: انگلیسی Even if I had never touched you, deep inside you belonged to me.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 4 نوامبر 2010 10:21

آخرین پیامها

نویسنده پیام 7 نوامبر 2010 19:31 maiaramedeiros تعداد پیامها: 1 eu gostaria que essa frase fosse traduzida, para a lingua arabe! 7 نوامبر 2010 19:38 lilian canale تعداد پیامها: 14972 Olá maiara, Você já fez o pedido, agora deve aguardar que algum dos tradutores de árabe se conecte. OK?