Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-بلغاری - Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

هلندی

فرانسوی

بلغاری

آلمانی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
متن svajarova پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی alexfatt ترجمه شده توسط Il ne suffit pas de trouver le bonheur. L'important est de le garder sans le perdre, et de le prÃ©server. Prenez soin de ce bonheur dont vous disposez et sachez vraiment bien l'apprÃ©cier. Puissent les semaines les plus heureuses Ãªtre les vÃ´tres.

عنوان

ÐÐµ Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾...

ترجمه

بلغاری

svajarova ترجمه شده توسط

زبان مقصد: بلغاری

ÐÐµ Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾.Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ.
Ð“Ñ€Ð¸Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð°ÑŠÑ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ.ÐÐµÐºÐ° Ð½Ð°Ð¹-Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð¸ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð²Ð°ÑˆÐ¸.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 20 اکتبر 2010 03:03