Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



30Tradução - Francês-Búlgaro - Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsHolandêsFrancêsBúlgaroAlemão

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Texto
Enviado por svajarova
Idioma de origem: Francês Traduzido por alexfatt

Il ne suffit pas de trouver le bonheur. L'important est de le garder sans le perdre, et de le préserver.
Prenez soin de ce bonheur dont vous disposez et sachez vraiment bien l'apprécier.
Puissent les semaines les plus heureuses être les vôtres.

Título
Не е достатъчно да се намери щастието...
Tradução
Búlgaro

Traduzido por svajarova
Idioma alvo: Búlgaro

Не е достатъчно да се намери щастието.Важното е да го пазите без да го губите, и да го задържите.
Грижете се за това щастие, с което разполагате и се наъчете истински да го цените.Нека най-щастливите седмици бъдат ваши.
Último validado ou editado por ViaLuminosa - 20 Outubro 2010 03:03