Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - Fiyat Teklifi Ä°steme

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه تجارت / مشاغل

عنوان	Fiyat Teklifi Ä°steme
متن efnan پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی 1234 seri numaralÄ± makinanÄ±zÄ±n; teknik Ã¶zelliklerini ,fotoÄŸraflarÄ±nÄ± ve fiyatÄ±nÄ± bizi bilgilendirirseniz seviniriz
ملاحظاتی درباره ترجمه	italyaya gÃ¶nderilcek fiyat isteme mektubu iÃ§in

عنوان	your machine with serial number 1234
ترجمه انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی We will appreciate it if you inform us about the price and technical specifications of your machine with serial number 1234 and if you send us some pictures of it.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 18 اکتبر 2010 16:33

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 اکتبر 2010 21:19
	Ã‡evirmen تعداد پیامها: 59	my suggestion : We will appreciate if you inform us about technical features, price and pictures of your machine whose serial number is 1234.
		15 اکتبر 2010 22:17
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Dear Ã‡evirmen, Turkish text is not O.k as you understood. For example, "if you inform us about ..., ... and pictures of your machine " Can you say what does it mean?