Tercüme - Türkçe-İngilizce - Fiyat Teklifi Ä°stemeŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Iş / Ticaret/ Işler / görevler | | | Kaynak dil: Türkçe
1234 seri numaralı makinanızın; teknik özelliklerini ,fotoÄŸraflarını ve fiyatını bizi bilgilendirirseniz seviniriz | Çeviriyle ilgili açıklamalar | italyaya gönderilcek fiyat isteme mektubu için |
|
| your machine with serial number 1234 | | Hedef dil: İngilizce
We will appreciate it if you inform us about the price and technical specifications of your machine with serial number 1234 and if you send us some pictures of it. |
|
Son Gönderilen | | | | |
15 Ekim 2010 21:19 | | | my suggestion :
We will appreciate if you inform us about technical features, price and pictures of your machine whose serial number is 1234.
| | |
15 Ekim 2010 22:17 | | | Dear Çevirmen,
Turkish text is not O.k as you understood.
For example,
"if you inform us about ..., ... and pictures of your machine " Can you say what does it mean? |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 18 Ekim 2010 16:33