Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Fiyat Teklifi Ä°steme

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Biznes / Praca

Tytuł
Fiyat Teklifi Ä°steme
Tekst
Wprowadzone przez efnan
Język źródłowy: Turecki

1234 seri numaralı makinanızın; teknik özelliklerini ,fotoğraflarını ve fiyatını bizi bilgilendirirseniz seviniriz
Uwagi na temat tłumaczenia
italyaya gönderilcek fiyat isteme mektubu için

Tytuł
your machine with serial number 1234
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Angielski

We will appreciate it if you inform us about the price and technical specifications of your machine with serial number 1234 and if you send us some pictures of it.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 18 Październik 2010 16:33





Ostatni Post

Autor
Post

15 Październik 2010 21:19

Çevirmen
Liczba postów: 59
my suggestion :

We will appreciate if you inform us about technical features, price and pictures of your machine whose serial number is 1234.

15 Październik 2010 22:17

merdogan
Liczba postów: 3769
Dear Çevirmen,
Turkish text is not O.k as you understood.
For example,
"if you inform us about ..., ... and pictures of your machine " Can you say what does it mean?