Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - مجارستانی-لهستانی - Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: مجارستانیسوئدیلهستانی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...
متن
Justyna1234 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: مجارستانی

Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled beszélni. Puszi!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit: "Lánjom hamajd tudsz csörgesmeg akarok veled beszélni puszi."

عنوان
Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy
ترجمه
لهستانی

Edyta223 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy będziesz mogła. Chciałbym porozmawiać z Tobą. Buziak
ملاحظاتی درباره ترجمه
mogła / female
mógł / male
chciałbym / male
chciałabym / female
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 12 سپتامبر 2010 10:35