Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - مَجَرِيّ-بولندي - Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: مَجَرِيّسويديبولندي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...
نص
إقترحت من طرف Justyna1234
لغة مصدر: مَجَرِيّ

Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled beszélni. Puszi!
ملاحظات حول الترجمة
Before edit: "Lánjom hamajd tudsz csörgesmeg akarok veled beszélni puszi."

عنوان
Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف Edyta223
لغة الهدف: بولندي

Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy będziesz mogła. Chciałbym porozmawiać z Tobą. Buziak
ملاحظات حول الترجمة
mogła / female
mógł / male
chciałbym / male
chciałabym / female
آخر تصديق أو تحرير من طرف Edyta223 - 12 أيلول 2010 10:35