Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Węgierski-Polski - Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WęgierskiSzwedzkiPolski

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled...
Tekst
Wprowadzone przez Justyna1234
Język źródłowy: Węgierski

Lányom, ha majd tudsz, csörgess meg! Akarok veled beszélni. Puszi!
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edit: "Lánjom hamajd tudsz csörgesmeg akarok veled beszélni puszi."

Tytuł
Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Edyta223
Język docelowy: Polski

Kochanie, zadzwoń do mnie kiedy będziesz mogła. Chciałbym porozmawiać z Tobą. Buziak
Uwagi na temat tłumaczenia
mogła / female
mógł / male
chciałbym / male
chciałabym / female
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 12 Wrzesień 2010 10:35