Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آفریکانس-پرتغالی - ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آفریکانس

پرتغالی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...
متن raffie پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آفریکانس ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds terug te wees.kan jy my laat weet as julle by grens is. lief vir jou.

عنوان	Sem demora
ترجمه پرتغالی Lein ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی Vou cedo Ã fazenda e tentarei voltar nÃ£o muito tarde. Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira. Amo-te

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 26 آوریل 2010 12:59

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 آوریل 2010 19:29
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	OlÃ¡ Lein, SerÃ¡ que a segunda frase pode ser editada assim "Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira"? Te amo -> Amo-te
		26 آوریل 2010 12:57
	Lein تعداد پیامها: 3389	Obrigada
		26 آوریل 2010 13:00
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	Validada